LOS INFORMANTES.
Los Informantes escrita por Juan Gabriel Vásquez aborda el tema de las listas negras, de los inmigrantes europeos de la segunda guerra mundial, de los informantes, de los campos de concentración y de esas cosas que a pesar de los océanos afectaron a los alemanes aun habiendo huido de Alemania. Pero más importante aun es el tema que hay detrás del tema, es la traición, la mentira, los secretos de toda una vida y una vida secreta; la idea de una nueva oportunidad, de redimir los errores del pasado; y esa desmitificación, esa pérdida de la imagen que tenemos de alguien y luego nos enteramos de que todo es una farsa, y debemos reconstruir la historia nuevamente.
Los informantes es una novela de personaje, es abierta en cuanto a su trama, y tiene analepsis y prolepsis, tiene un narrador interno y un estilo indirecto libre. Más allá de su tema y su clasificación, Los Informantes es una novela que, tal vez, escrita de otra forma, o en otras palabras, otra novela tocando los mismos temas, llegaría más lejos.
Sus constantes saltos anacrónicos, hacia adelante y hacia atrás en la historia, hacen difícil su lectura debido a su casi total falta de linealidad; la narración interna y además con estilo indirecto libre enredan al lector, se pasa de un monologo, a una conversación con intrusión de pensamientos del personaje principal y narrador; el lenguaje utilizado carece de sentido, una alemana, llegada a Colombia de joven, sí, pero aun así alemana, habla más “correctamente” que un bogotano que nunca ha salido del país y aparte es culto y su estudio y profesión exigen un adecuado uso del idioma; el lenguaje soez, vulgar, por momentos agresivo y en otros demasiado confianzudo de una profesional de la salud, es chocante, repulsivo; la descripción espacial está sobrecargada al lado de la descripción de los personajes, física y emocional; el autor hace énfasis en algunos temas y en otros no, resalta unas cosas y las otras las deja en sombras, es como una sesión de acupuntura con alguien que no sabe muy bien lo que está haciendo, ubica las agujas en los puntos incorrectos, ejerce presión en los nodos equivocados.
Realmente no disfrute la lectura; rescato el uso de palabras agradables de ver en un texto, de esas palabras que traen consigo esa magia del estilo; rescato los temas tocados de fondo, esos entre penumbras que se rescatan de una lectura a conciencia. Tal vez simplemente sea mi animadversión personal, al tema violento, al lenguaje soez, al morbo, a mezclar la vida pública y la privada, a la intromisión en la vida ajena, a hurgar en las heridas del prójimo, y es eso precisamente lo que veo reflejado en Los Informantes.
Bibliografía
VÁSQUEZ, J.G. (2004) Los informantes. Bogotá: Alfaguara, S.A.
Los Informantes escrita por Juan Gabriel Vásquez aborda el tema de las listas negras, de los inmigrantes europeos de la segunda guerra mundial, de los informantes, de los campos de concentración y de esas cosas que a pesar de los océanos afectaron a los alemanes aun habiendo huido de Alemania. Pero más importante aun es el tema que hay detrás del tema, es la traición, la mentira, los secretos de toda una vida y una vida secreta; la idea de una nueva oportunidad, de redimir los errores del pasado; y esa desmitificación, esa pérdida de la imagen que tenemos de alguien y luego nos enteramos de que todo es una farsa, y debemos reconstruir la historia nuevamente.
Los informantes es una novela de personaje, es abierta en cuanto a su trama, y tiene analepsis y prolepsis, tiene un narrador interno y un estilo indirecto libre. Más allá de su tema y su clasificación, Los Informantes es una novela que, tal vez, escrita de otra forma, o en otras palabras, otra novela tocando los mismos temas, llegaría más lejos.
Sus constantes saltos anacrónicos, hacia adelante y hacia atrás en la historia, hacen difícil su lectura debido a su casi total falta de linealidad; la narración interna y además con estilo indirecto libre enredan al lector, se pasa de un monologo, a una conversación con intrusión de pensamientos del personaje principal y narrador; el lenguaje utilizado carece de sentido, una alemana, llegada a Colombia de joven, sí, pero aun así alemana, habla más “correctamente” que un bogotano que nunca ha salido del país y aparte es culto y su estudio y profesión exigen un adecuado uso del idioma; el lenguaje soez, vulgar, por momentos agresivo y en otros demasiado confianzudo de una profesional de la salud, es chocante, repulsivo; la descripción espacial está sobrecargada al lado de la descripción de los personajes, física y emocional; el autor hace énfasis en algunos temas y en otros no, resalta unas cosas y las otras las deja en sombras, es como una sesión de acupuntura con alguien que no sabe muy bien lo que está haciendo, ubica las agujas en los puntos incorrectos, ejerce presión en los nodos equivocados.
Realmente no disfrute la lectura; rescato el uso de palabras agradables de ver en un texto, de esas palabras que traen consigo esa magia del estilo; rescato los temas tocados de fondo, esos entre penumbras que se rescatan de una lectura a conciencia. Tal vez simplemente sea mi animadversión personal, al tema violento, al lenguaje soez, al morbo, a mezclar la vida pública y la privada, a la intromisión en la vida ajena, a hurgar en las heridas del prójimo, y es eso precisamente lo que veo reflejado en Los Informantes.
Bibliografía
VÁSQUEZ, J.G. (2004) Los informantes. Bogotá: Alfaguara, S.A.
No hay comentarios:
Publicar un comentario